[20] 《胜利与武功》为一部记载法国征略史的书,包括拿破仑各战役在内。全书系根据政府及各处报告编纂而成,自一八一七年起,至一八二九年方始出齐,共有三十四册。
[21] 希腊神话载,大力士赫格利斯为丘比特之子,幼年时即膂力过人,扼杀二巨蛇。
[22] 相传拿破仑某日看到一队奥国俘虏的时候,不禁脱下帽子,说道:“可怜的好汉,我向你们致敬!”
[23] 泰勒为一种德国货币,价值高于马克。
[24] 拿破仑为镌有拿破仑头像的金币,值二十法郎。
[25] 一八一五年六月滑铁卢战役以后,威灵顿部下之英军,与亚历山大部下之哥萨克军,同时进占巴黎。
[26] 夏朗东为巴黎近郊的城市,有著名的疯人院,一般人均以夏朗东三字代表疯人院。
[27] 该时德国尚未统一,日耳曼各地均系诸侯分治,故称“邦”。
[28] “好汉”二字是拿破仑夸奖部下的口头语。
[29] 法国是烟草专卖的国家,故抽烟的人的烟斗也为专卖局所重视,少一烟斗即少一抽烟的人,专卖局即少一份收入。