古希腊的伊索寓言产生于公元前六世纪,内容主要反映处于被压迫地位的奴隶的处境和斗争经验、斗争智慧,寓言中的狮子、驴、狼、公鸡、羊、狐狸等,都有着鲜明的个性和象征意义。其情节紧凑,语言传神,对欧洲和世界寓言文学产生极大的影响力。
《世界经典寓言金榜》所选编的每一篇寓言,语言锤炼悍至,手法娴熟自如,写物叙事的处理技巧高明且极富创意,句句珠玑,篇篇有说服力。纵览全编,人世间千奇百怪的万象世态尽于眼底,真可称“尺幅千里,其中自有无限天地”。
一、希腊经典寓言
1断翅老鹰和狐狸
有个人捉到一只老鹰,他将老鹰的翅膀剪断,把它放到农场里和家里饲养的鸡鸭为伍。老鹰低垂着头,龙困浅滩,不肯吃饭。
后来又来了一个人,他把老鹰带走,翻开老鹰的翅膀,轻轻搓揉它受伤的部位,慢慢老鹰翅膀又长好了。老鹰再度展翅飞上天,他看到一只野兔,就把兔子抓来送给这个人当作谢礼。狐狸目睹这一连串经过后对老鹰说:“你不该把礼物送给那第二个人,应该给第一个。因为第二个人原本就是个好人,第一个却得送他礼,他才不会再来抓你,并且再把你的翅膀给剪断。”