毛主席,我们的父亲
见到你之后我就变得更年轻更勇敢
而我们的歌声将永远流传
就像澜沧江
1959年10月,北京给多伦多的《环球邮报》(发行22.6万份)的弗雷德里克·诺萨尔发放了临时签证后,诺萨尔加入了进行党派报道的外国记者队中。实际上,在北京的25名补充访问记者中,只有两人——是新闻通讯社的人,一个来自法新社,一个来自路透社。在读了诺萨尔的作品后,北京方面表示对新的来访者非常满意。作为西半球的第一个驻在红色中国基地的新闻记者,中国把诺萨尔的签证延期6个月,甚至还让他带来一辆汽车。
北京的看法是,对《环球邮报》和诺萨尔的礼遇只不过是互惠。在红色中国长期的加入联合国的请求中,多伦多《环球邮报》是一个温暖的盟友。“拒绝承认真正有效的中国政府已经够糟糕的了,”《环球邮报》在去年8月的一篇社论中说,“但假装那个待在小岛上的低劣政权是真正的中国政府则是完全的愚蠢。”
在北京的头6个月里,奥地利出生的33岁的记者诺萨尔,没做什么有损《环球邮件》与红色中国关系的事。温和而正面报道性的作品未经审查就流向西方,报道红色中国官员(“高尚谦恭”)、婴儿(“可爱,胖乎乎的”)、北京风光(北京已完全为游客准备好)、周恩来总理(“伟大的人格”)以及工业(“中国工业企业的组织很优秀”)。有时他的纪实听起来就像直接由中文翻译过来的:“西方一定要来中国,还包括台湾。世界已经到了大多数国家都可能赞美美国撤出台湾的阶段了。”