不知为什么,他突然想起不久前,也就是在他要实行诱骗杜尼娅的计划前的一小时,他曾向拉斯柯尼科夫建议,把她托付给拉祖米欣,请他来保护她。“真的,当时我说这话,正像拉斯柯尼科夫所猜想的那样,多半是满足我自己的愿望——故意挑衅。不过这个拉斯柯尼科夫真是个机灵鬼!他饱经忧患。随着时间的推移,等到他不再胡思乱想,变聪明了之后,准会成为一个很机灵的人,可是现在他却太想活下去了!就这一点来说,这种人是卑鄙的。哼,去他的吧,随他的便,跟我有什么关系。”
他一直睡不着。渐渐地,杜尼娅不久前的形象出现在他面前,突然,他打了一个寒战。“不,现在应该丢掉这个想法了,”他清醒过来,这样想,“我应该想点儿别的事情。真是奇怪,而且可笑:我从来没有对什么人有深仇大恨,甚至从来也没特别想要进行报复,不是吗?这可不是个好兆头,不是好兆头!我也不喜欢与人争论,不发脾气——这也不是一个好兆头!刚才我向她许下了多少诺言哪,呸,见鬼!大概,她会想办法让我明白过来的……”他又不出声了,而且咬紧牙关:杜尼娅的模样又在他面前出现了,和她第一次开枪的时候一模一样,那时她吓得要命,放下了手枪,面无人色,望着他,所以他两次都可以抓住她,她却不会举起手枪自卫,如果不是他提醒她的话。他想起,在那一瞬间,他似乎可怜起她来,他的心似乎揪紧了……“唉,见鬼!又是这些念头,这一切都应该统统抛开!一定要抛开!……”