之所以把《霜王》事件的前前后后都写出来,是因为它对于我的成长与教育有很大影响。为了避免误解,我尽可能如实地叙述我所知道的一切,既不想为自己辩解,也不想埋怨任何人。
世界博览会
《霜王》事件过后的那个夏天和冬天,我是和家里人在亚拉巴马州一起度过的。回家的感觉真好,我仿佛又看到了希望的种子发芽、开花、结果,而所有的不愉快都抛到了脑后。
夏天慢慢过去,秋天悄悄地来临。地上满是深红色的和金黄色的树叶,花园尽头的葡萄架上一串串的葡萄,在阳光下泛着紫红色的光芒。我在这时开始写回忆我自己生活经历的文章。这时恰好是我写《霜王》那篇小说一年以后。
当时我对自己写的东西仍然心存疑虑,常常被那些可能不完全属于自己的思想所折磨,只有莎莉文小姐知道我内心的恐惧和不安。不知为什么,我变得十分敏感,总是尽力避免再提《霜王》。有时候我正和她谈话,会突然轻声地对她说:“我不知道这是不是我自己的。”有时候,我写着写着,就会自言自语:“万一这又跟别人的作品一样怎么办?”一念及此,我就被似乎毫无道理的恐惧缚住了双手,在这一天里是什么也写不出来了。即使到了现在,我偶尔还会感觉到这样的不安与忧虑。莎莉文小姐总是竭尽全力地安慰我帮助我,但那次可怕的经历在我的心灵深处留下了永久的伤痕,为了使我能恢复往昔的自信,她鼓励我替《青年之友》写一篇《我的生活介绍》的短文。当时我只有12岁,写这样的文章是很吃力的。现在回想起来,我那时似乎已经预见到了将会从这次写作中得到好处,否则我是一定写不出来的。