送王十三校书分司东都[1]
多少分曹[2]掌秘文,洛阳花雪[3]梦随君。
定知何逊缘联句,每到城东[4]忆范云。
[注释]
[1]王十三:王茂元季子,义山妻舅,时以校书分司东都,义山诗以送之。
[2]分曹:古代职官治事分科分部谓分曹。《汉书·成帝纪》:“尚书四人,为四曹。”
[3]洛阳花雪:《何逊集·范广州宅联句》:“洛阳城东西,故作经年别。昔去雪如花,今来花似雪。”此四句为范云作。何逊联句云:“濛濛夕烟起,奄奄残辉灭。非君爱满堂,宁我安东辙。”诗以何逊比王十三,范云自比。
[4]城东:借指洛阳。
[点评]
何逊比王,范云自比。梦随君,君忆我,相赏知音,所以“梦”“忆”也。
一、二言王十三以校书分司东都,虽离西京,失秘书省清资,然洛下花雪美景,正可自娱,我亦因之而梦随君往也。三、四云君之居洛,定缘联句而忆我。城东,洛阳东城。杜牧《张好好诗·序》:“后二岁,于洛阳东城重睹好好。”按东城有王茂元崇让坊宅。平冈武夫《洛阳城图》载,崇让坊在洛之东城伊水南,西嘉庆坊,北履道坊,东里仁坊。故四句云“每到城东”,是每回王家即义山岳家故宅则当忆我也。王十三,名字皆无考,唯义山诗称“王十二兄”,而于“王十三”则无“兄”字,或小于义山也。纪晓岚云:“纯从对面用笔,此躲闪法也。”